sophie thomas attends clermont northeastern middle school in batavia .
she wore a black shirt bearing word for school picture day back in march .
when students got photos this week , word was removed with photoshop .
administrators said they asked to remove word , a claim thomas disputes .